Une bombe qui explose tuera sans doute des enfants, mais ces enfants ne mourront pas en ayant l'impression que l'humanité a trahi tout ce qu'ils étaient en droit d'attendre.
Cette horreur restera épinglée jusqu'à la fin des massacres à Gaza.
Ne coupe pas l'arbre qui te donne de l'ombre.
J'ai trouvé la plus ancienne trace de cet adage dans le roman western "Vulture Valley" de Tom West (1951). Il est vrai que le personnage qui l'a cité a dit qu'il était d'un ami arabe. 🤭
|Ne coupe pas l'arbre qui te donne de l'ombre.|
Quand je me regarde, je me désole; quand je me compare, je me console.
Ce diction serait plutôt originaire du Nord de la France. On le trouve cité dans le roman "Au carrefour de la vie" de Michel d'Haëne (1954).
|Quand je me regarde, je me désole; quand je me compare, je me console.|
Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser.
Adage arabe apparu dans un ouvrage de la fin du XVIIIe siècle.
google.fr/books/edition/Nouvea…
|Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser.|
Qui avale une noix de coco fait confiance en son anus.
Proverbe de Côte d'Ivoire apparue dans "Afrique magazine" en 2003.
Je me permettrais cette modification:
«Qui avale une noix de coco a une grande gueule et fait confiance en son anus.»
|Qui avale une noix de coco fait confiance en son anus.|
