Citation de Liu Xiang extraite du "Dictionnaire classique de la langue chinoise" (法文註釋中國古文大辭典) de Séraphin Couvreur, prêtre jésuite français missionnaire en Chine de 1870 à 1919, (1904).

|Le bonheur vient de l'attention (prêté) aux petites choses, et le malheur de la négligence des petites choses.|