Je n'ai jamais vu quelqu'un qui aimât la vertu autant que le sexe.
Cette citation déformée vient du chapitre 15 de "Les Entretiens" attribués à Confucius par Lao-Tseu (partie 12):
已矣乎、吾未見好德如好色者也。
Que l'on peut traduire par:
«Hélas! je n'ai jamais vu personne qui aime la vertu autant qu'il aime la beauté corporelle.»
en.wikisource.org/wiki/The_Chi…
notesdumontroyal.com/document/…
Il n'y a pas de mauvais temps, juste des mauvais vêtements.
Cette maxime est difficile à retracer, car elle peut s'exprimer de multiples façons. La première correspondance connue apparaît dans une lettre de 1874 du poète et romancier allemand Berthold Auerbach, qui attribua cette maxime à l'homme politique allemand Heinrich Simon.
books.google.fr/books?id=xowFA…
Extrait de cette lettre:
«Il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que de bons vêtements», disait le grand esprit Heinrich Simon, noyé dans le lac Wallensee, dans son proverbe, et cela s'applique aussi à moi.
